so easy！学地产大亨起洋气的英文品牌名
2021-03-10 14:49:41
商标最大秘密！1个商标=1套文化，商标注册不再是难题，尚标商标转让0风险0担忧！点击马上免费体验商标定制方案！作为中国最为富有的行业——地产行业，早早走上国际化道路，没个英文名还怎么出来混？但你绝对没想到，大亨们就是如此任性，简单几招起了个洋气的英文品牌名。这样的技能大家要赶紧get起！
1、中国本土风，普通话拼音法
万科Vanke把W改成V，接近威妥玛式的翻译方式，立即“国际范儿”了不少。即便，英文和拼音都不太好的网友，会时常感到万科和凡客诚品傻傻分不清楚。但，大佬们就是任性！接走拼音派还有不大牌呢！如世茂Shimao，越秀Yuxue，奥园Aoyuan，家和Jiahe等等。
2、方言音译派
你是万万没想到，大亨们还任性到，我就是爱家乡地用方音音译洋气的英文品牌名。
普通话版的长江实业Cheungkong，瑞安Shuion，新鸿基SunHungKai，还有粤语版金地Gemdale，自然少不了四川版的龙湖Longfor（龙湖用当地话来说就是“龙富”）。
3、音译+愿景法
由于企业基本愿景是希望长流，于是合富Hopefluent就真的用了hope+fluent的组合，意为希望长流。充分感受不到乡土气，完整的洋气的英文品牌名。
4、品牌特色直译法
“永远那么大”，这个也算恒大直接翻译了自己的品牌特色，不用多加解释，你懂的。不懂的，也感受到洋气的英文品牌名的feel直面扑来！
5、直译简称法
中信的全称是，中国国际信托投资公司，翻译成英文China International Trust and Investment Corporation。直译过来后，中信直接取了首字母。于是有了中信CITIC。瞬间感觉中信不仅仅是公司那么简单，还是个牛逼逼的联盟！
地产大亨们还有不少这样洋气的英文品牌名，是不是感觉给公司起个洋气英文名一点都不难了。点击马上免费体验商标定制方案！
1、中国本土风，普通话拼音法
万科Vanke把W改成V，接近威妥玛式的翻译方式，立即“国际范儿”了不少。即便，英文和拼音都不太好的网友，会时常感到万科和凡客诚品傻傻分不清楚。但，大佬们就是任性！接走拼音派还有不大牌呢！如世茂Shimao，越秀Yuxue，奥园Aoyuan，家和Jiahe等等。
2、方言音译派
你是万万没想到，大亨们还任性到，我就是爱家乡地用方音音译洋气的英文品牌名。
普通话版的长江实业Cheungkong，瑞安Shuion，新鸿基SunHungKai，还有粤语版金地Gemdale，自然少不了四川版的龙湖Longfor（龙湖用当地话来说就是“龙富”）。
3、音译+愿景法
由于企业基本愿景是希望长流，于是合富Hopefluent就真的用了hope+fluent的组合，意为希望长流。充分感受不到乡土气，完整的洋气的英文品牌名。
4、品牌特色直译法
“永远那么大”，这个也算恒大直接翻译了自己的品牌特色，不用多加解释，你懂的。不懂的，也感受到洋气的英文品牌名的feel直面扑来！
5、直译简称法
中信的全称是，中国国际信托投资公司，翻译成英文China International Trust and Investment Corporation。直译过来后，中信直接取了首字母。于是有了中信CITIC。瞬间感觉中信不仅仅是公司那么简单，还是个牛逼逼的联盟！
地产大亨们还有不少这样洋气的英文品牌名，是不是感觉给公司起个洋气英文名一点都不难了。点击马上免费体验商标定制方案！
上一篇：应对商标抢注的处理策略
下一篇：如何选择商标分类才够精准
